For English scroll down
Barnehjemmet og barna = The Orphanage and the children
Vi har fått tegnet
utkast til harnehjemmet ut i fra filosofien om en barneby med
familiehus, skole, lekeområde. Dette holder vi på å
revurdere da vi trenger større område å bygge
på pga mulighetene til å utvide osv. Håper å
kunne legge ut tegningen om ikke så alt for lenge(sprevet 2.2.09)
Håpet er at vi skal kunne starte bygging av det første barnehjemshuset sommeren 09. Dette
er muligens optimistisk, men optimist må en være i
dette gemet. Ting ta så mye lengre tid enn det vi regner med!
Vi trenger din hjelp og støtte mer enn noen gang for å få komme i gang med bygging igjen !
MÅLET
Målet er
å gi langsiktig hjelp til det enkelte barnet slik at det kan
vokse opp under trygge forutsigbare forhold og utvikle seg til
selvstendige mennesker som kan skape sin egen framtid og delta i
lokalsamfunnets mange oppgaver.
Vi ønsker å skape et hjem for det enkelte barn, derfor har
vi ønsket å bygge familiehus hvor det kan være plass
til inntil 10-12 personer. Barna i hvert hus skal være naturlig
søsken i alder. Vi har ikke
sett hele løsningen på dette enda, men det er slik vi tenker.
HJEMMET
Huset skal
være barnas hjem på godt og vondt. Her skal de lære
å ta ansvar, være delaktige i familiehverdagen, lære
å dele gleder og sorger, her kan de bo til det er naturlig
å flytte hjemmefra. Selv etter utflytting skal prosjektet
være noe å komme hjem til.
OMSORG
Det skal være
en/to omsorgspersoner i hvert hus, disse skal gi barna nærhet,
omsorg og trygghet. De er også organisatorer av familiens
hverdag.
SØSKEN
Biologiske søsken skal bo i samme hus. Storfamilien er barnas viktigste sosiale nettverk.
UTDANNING
Vi vil legge vekt
på at barna skal få grunnleggende utdanning tilknyttet
lokalmiljøet. Lære seg å tilveiebringe
mat. Videreutdanningen / yrkesutdanningen skal sette barna i
stand til å forsørge seg selv og bli ressurspersoner i
lokalmiljøet.
LOKALSAMFUNNET
Vi vil samarbeide
med lokale myndigheter og være langsiktige i våre tanker
rundt dette at barna skal bli selvstendige og gangs mennesker som det
heter på godt norsk!
Håper du synes ideen vår er riktig, viktig og så spennende at du vil være med på prosjektet !?
Nesten daglig blir vi minnet om hvordan bla. HIV /AIDS gjør barn foreldreløse.
Behovet for barnehjem er skrikende, derfor ønsker vi å
komme i gang med byggingen så fort som mulig! Til det trenger vi
forutsigbarhet! Får vi dette til starter byggingen av
familiehusene sommeren 2009.
Barnehjemmet vil bli bygd i etapper med plass til 10-12 i hvert hus.
Vi ønsker å skape hjem med familieatmosfære i forholdsvis små enheter.
Klikk deg inn på: Bli fast giver eller Bli sponsor!
Vi
har et håp om at du vil være med å gi en fast gave
pr. måned. til prosjektet!
Alt går direkte til prosjektet og ikke noe til administrasjon!
Prosjektet har ett gratis besøksrom til disposisjon for faste givere.
Du vil alltid være velkommen til å besøke prosjektet
i ”annerledeslandet”. En tur burde være
obligatorisk! Men kontakt oss på forhånd så vi reserverer rommet.
Ta kontakt med: Karin Rønning,
Rønningvn.13, 3770 Kragerø.
Tlf. 35988498 eller 90695197.
The Orphanage and the Children
We hope to start building the first Orphanage house in summer 2009.
This
might be too optimistic. Yes, because of the loan we may have a delay
on building the first Orphanage house. But one has got
to be an optimist in this trade!
We need your help and support to achieve this!
THE GOAL
Our goal is to give long term help to each
child so that it can grow up under safe, predictable conditions and develop
into independent persons who can create their own future and participate in the
many tasks of local society.
We want to create a home for each child, which
is why we want to build family houses where there is room for up to 10-12
persons. The children of each house should be like siblings age-wise.
THE HOME
The house will be the children’s home for
better or worse. Here they will learn to take responsibility, take part in the family’s
everyday life and learn to share joys and sorrows. They can stay here until it
is natural for them to move away from home. Even after moving out, the project
will be somewhere to come home to.
CARE
There will be one/two care persons in each house,
who will give the children closeness, care, and safety. They are also
organizers of the everyday life of the family.
SIBLINGS
Biological siblings will live in the same
house. The extended family is the children’s most important social network.
EDUCATION
We want to emphasize that the children should
receive basic education linked to the local environment. Further
education/occupational training will enable the children to provide for
themselves and become resource persons in the local area.
LOCAL SOCIETY
We will cooperate with local authorities and
think long term for the children so that they can become independent and
contributing individuals.
We hope that you think that our idea is right,
important, and so exciting
that you
would like to join supporting the project!?
Almost daily we are reminded about how
HIV/AIDSand other diseases and circumstances leave children orphans. The need for an orphanage is dire, which is
why we want to get started with the building process as soon as possible! For
that we need predictability! If we achieve this, the building of the family
houses will start immediately after the houses in progress are completed. The
orphanage will be built in stages, each house accommodating 10-12 children.
We want to create homes with a family
atmosphere in relatively small units.
Go to your bank and Become a regular donor or Become a
sponsor= Bli fast giver or Bli sponsor!
We hope that you would like to give the project
a regular gift every month. After all, this is the way to finance help for
children today! Account
info. : Sparebanken Sør, 3770 Kragerø, Norway.
SWIFT: AASPN22 IBAN: NO1828011723251
Everything goes directly to the project, while nothing goes to administration!
The project has a
visitor room freely at the disposal of regular donors.
You are always welcome
to visit the project in this unique country. A visit should be obligatory!
Contact: Karin Rønning, Rønningvn. 13, 3770 Kragerø. E-mail: vadfoss@hotmail.com
Phone: +47 35988498 or
+47 90695197.
|